Dans les cellules, les vernis à ongles séchants émettant des UV endommagent l'ADN et provoquent des mutations.
Les appareils de séchage du vernis à ongles par ultraviolets utilisés pour les manucures en gel pourraient poser un problème de santé publique plus important qu'on ne le pensait auparavant.
Des chercheurs de l'université de Californie à San Diego ont étudié ces dispositifs émettant des rayons ultraviolets (UV) et ont découvert que leur utilisation entraîne la mort des cellules et des mutations cancérigènes dans les cellules humaines.
Des chercheurs de l'UC San Diego ont étudié les dispositifs émettant des rayons UV utilisés pour soigner les manucures en gel, et ont découvert que l'utilisation chronique de ces machines à sécher le vernis à ongles est dommageable pour les cellules humaines.
David Baillot/ UC San Diego Jacobs School of Engineering
Ces appareils sont très répandus dans les salons de manucure et utilisent généralement un spectre particulier de lumière UV (340-395 nm) pour traiter les produits chimiques utilisés dans les manucures en gel. Alors que les lits de bronzage utilisent un spectre différent de lumière UV (280-400nm) dont les études ont prouvé de manière concluante qu'il était cancérigène, le spectre utilisé dans les séchoirs à ongles n'a pas été bien étudié.
"Si vous regardez la façon dont ces appareils sont présentés, ils sont commercialisés comme sûrs, sans qu'il y ait lieu de s'inquiéter", a déclaré Ludmil Alexandrov, professeur de bio-ingénierie ainsi que de médecine cellulaire et moléculaire à l'UC San Diego, et auteur correspondant de l'étude publiée le 17 janvier dans Nature Communications. "Mais à notre connaissance, personne n'a réellement étudié ces dispositifs et la façon dont ils affectent les cellules humaines aux niveaux moléculaire et cellulaire jusqu'à présent."
À l'aide de trois lignées cellulaires différentes - kératinocytes de peau humaine adulte, fibroblastes de prépuce humain et fibroblastes embryonnaires de souris - les chercheurs ont constaté que l'utilisation de ces appareils émetteurs d'UV pendant une seule séance de 20 minutes entraînait la mort de 20 à 30 % des cellules, tandis que trois expositions consécutives de 20 minutes provoquaient la mort de 65 à 70 % des cellules exposées.
L'exposition aux UV a également causé des dommages aux mitochondries et à l'ADN dans les cellules restantes et a entraîné des mutations dont le schéma peut être observé dans le cancer de la peau chez l'homme.
" Nous avons vu plusieurs choses : tout d'abord, nous avons vu que l'ADN est endommagé ", a déclaré Alexandrov. "Nous avons également vu qu'une partie des dommages à l'ADN ne se répare pas avec le temps, et qu'elle entraîne des mutations après chaque exposition avec un séchoir à vernis à ongles UV. Enfin, nous avons vu que l'exposition peut provoquer un dysfonctionnement mitochondrial, qui peut également entraîner des mutations supplémentaires. Nous avons examiné des patients atteints de cancers de la peau, et nous avons constaté exactement les mêmes schémas de mutations chez ces patients que ceux observés dans les cellules irradiées."
Les chercheurs précisent que, si les résultats montrent les effets nocifs de l'utilisation répétée de ces appareils sur les cellules humaines, une étude épidémiologique à long terme serait nécessaire avant d'affirmer de manière concluante que l'utilisation de ces machines entraîne un risque accru de cancers de la peau. Cependant, les résultats de l'étude sont clairs : l'utilisation chronique de ces machines à sécher le vernis à ongles est dommageable pour les cellules humaines.
Maria Zhivagui, chercheuse postdoctorale au laboratoire Alexandrov et premier auteur de l'étude, était elle-même une adepte des manucures au gel, mais elle a renoncé à cette technique après avoir vu les résultats.
"Lorsque je faisais mon doctorat, j'ai commencé à entendre parler des manucures en gel, qui durent plus longtemps que le vernis normal. J'étais intéressée par l'essai du vernis à ongles en gel, en particulier dans le cadre de mon travail dans un laboratoire expérimental où je mets et enlève fréquemment des gants, pour maintenir une apparence présentable", a déclaré Zhivagui. "J'ai donc commencé à utiliser périodiquement des manucures en gel pendant plusieurs années. Lorsque j'ai vu l'effet des radiations émises par le dispositif de séchage des manucures en gel sur la mort cellulaire et le fait qu'elles font effectivement muter les cellules, même après une seule séance de 20 minutes, j'ai été surpris. J'ai trouvé cela très alarmant et j'ai décidé de ne plus l'utiliser."
Étudier leurs effets sur les cellules humaines
L'idée d'étudier ces appareils particuliers est venue à Alexandrov dans le cabinet d'un dentiste, entre tous. Alors qu'il attendait d'être examiné, il a lu un article de magazine sur une jeune candidate à un concours de beauté à qui l'on avait diagnostiqué une forme rare de cancer de la peau au doigt.
"J'ai trouvé cela étrange, alors nous avons commencé à nous pencher sur la question et nous avons remarqué un certain nombre de rapports dans des revues médicales indiquant que les personnes qui se font très fréquemment des manucures au gel - comme les candidates de concours de beauté et les esthéticiennes - signalent des cas de cancers très rares dans les doigts, ce qui suggère que ce type de cancer pourrait être causé par ce produit", a déclaré M. Alexandrov. "Et ce que nous avons vu, c'est qu'il n'y avait aucune compréhension moléculaire de ce que ces appareils faisaient aux cellules humaines".
Pour mener l'étude, Zhivagui a exposé les trois types de cellules à deux conditions différentes : une exposition aiguë et une exposition chronique au dispositif de lumière UV. Dans le cas d'une exposition aiguë, des boîtes de Pétri contenant l'un des types de cellules ont été placées dans l'un de ces appareils de séchage UV pendant une session de 20 minutes. Elles étaient ensuite sorties pendant une heure pour se réparer ou revenir à leur état d'équilibre, avant d'être à nouveau exposées pendant 20 minutes. Dans le cas d'une exposition chronique, les cellules ont été placées sous la machine pendant 20 minutes par jour pendant trois jours.
La mort cellulaire, les dommages et les mutations de l'ADN ont été observés dans les deux conditions, avec une augmentation des molécules d'espèces réactives de l'oxygène - connues pour causer des dommages à l'ADN et des mutations - et un dysfonctionnement mitochondrial dans les cellules. Le profilage génomique a révélé des niveaux plus élevés de mutations somatiques dans les cellules irradiées, avec des schémas de mutations omniprésents chez les patients atteints de mélanome.
Le risque vaut-il la récompense ?
Ces données sur des cellules humaines, associées à un certain nombre de rapports antérieurs de cancers chez des personnes qui se font très fréquemment des manucures au gel, donnent l'image d'une procédure purement cosmétique plus risquée qu'on ne le pensait. Mais le fait de se faire une manucure au gel une fois par an est-il vraiment inquiétant, ou faut-il réserver cette pratique aux personnes qui s'y adonnent très régulièrement ? D'autres études sont nécessaires pour quantifier tout risque accru de cancer et pour déterminer la fréquence d'utilisation, mais comme il existe de nombreuses alternatives à cette procédure cosmétique, le risque peut ne pas en valoir la peine pour certains consommateurs.
"Nos résultats expérimentaux et les preuves antérieures suggèrent fortement que le rayonnement émis par les séchoirs à vernis à ongles UV peut provoquer des cancers de la main et que les séchoirs à vernis à ongles UV, comme les lits de bronzage, peuvent augmenter le risque de cancer de la peau à début précoce", écrivent-ils. "Néanmoins, de futures études épidémiologiques à grande échelle sont nécessaires pour quantifier avec précision le risque de cancer de la peau de la main chez les personnes utilisant régulièrement des séchoirs à vernis à ongles UV. Il est probable qu'il faudra au moins une décennie pour mener à bien de telles études et informer ensuite le grand public."
Bien que d'autres produits de consommation utilisent la lumière UV dans le même spectre - y compris l'outil utilisé pour durcir les plombages dentaires et certains traitements d'épilation - les chercheurs notent que la régularité de l'utilisation, ainsi que la nature entièrement cosmétique des séchoirs à ongles, les distinguent.
Note: Cet article a été traduit à l'aide d'un système informatique sans intervention humaine. LUMITOS propose ces traductions automatiques pour présenter un plus large éventail d'actualités. Comme cet article a été traduit avec traduction automatique, il est possible qu'il contienne des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. L'article original dans Anglais peut être trouvé ici.
Publication originale
Autres actualités du département science
Recevez les dernières actualités du secteur des sciences de la vie
Ne manquez plus aucune actualité : notre newsletter consacrée aux biotechnologies, au secteur pharmaceutique et aux sciences de la vie vous informe tous les mardis et jeudis. Les dernières nouvelles du secteur, les produits phares et les innovations - de manière compacte et compréhensible dans votre boîte de réception. Recherché par nos soins, pour que vous n'ayez pas à le faire.
