En las células, los secadores de esmalte de uñas que emiten UV dañan el ADN y provocan mutaciones
Los dispositivos de secado ultravioleta de los esmaltes de uñas utilizados para curar las manicuras de gel pueden plantear más problemas de salud pública de lo que se pensaba
Investigadores de la Universidad de California en San Diego estudiaron estos dispositivos emisores de luz ultravioleta (UV) y descubrieron que su uso provoca la muerte celular y mutaciones cancerígenas en células humanas.
Investigadores de la Universidad de California en San Diego estudiaron los dispositivos emisores de luz ultravioleta utilizados para curar las manicuras de gel y descubrieron que el uso crónico de estas máquinas de secado de esmaltes de uñas es perjudicial para las células humanas.
David Baillot/ UC San Diego Jacobs School of Engineering
Estos aparatos son habituales en los salones de manicura y suelen utilizar un espectro determinado de luz ultravioleta (340-395 nm) para curar los productos químicos utilizados en las manicuras de gel. Mientras que las cámaras de bronceado utilizan otro espectro de luz ultravioleta (280-400 nm) que los estudios han demostrado de forma concluyente que es cancerígeno, el espectro utilizado en los secadores de uñas no se ha estudiado bien.
"Si nos fijamos en la forma en que se presentan estos dispositivos, se comercializan como seguros, sin nada de lo que preocuparse", afirma Ludmil Alexandrov, profesor de bioingeniería y medicina celular y molecular de la Universidad de California en San Diego y autor del estudio publicado el 17 de enero en Nature Communications. "Pero, que sepamos, hasta ahora nadie había estudiado realmente estos dispositivos y cómo afectan a las células humanas a nivel molecular y celular".
Utilizando tres líneas celulares diferentes -queratinocitos de piel humana adulta, fibroblastos de prepucio humano y fibroblastos embrionarios de ratón-, los investigadores descubrieron que el uso de estos dispositivos emisores de UV durante una sola sesión de 20 minutos provocaba la muerte de entre el 20 y el 30 por ciento de las células, mientras que tres exposiciones consecutivas de 20 minutos causaban la muerte de entre el 65 y el 70 por ciento de las células expuestas.
La exposición a la luz UV también provocó daños mitocondriales y en el ADN de las células restantes y dio lugar a mutaciones con patrones que pueden observarse en el cáncer de piel en humanos.
"Vimos varias cosas: en primer lugar, vimos que el ADN se daña", dijo Alexandrov. "También vimos que parte del daño en el ADN no se repara con el tiempo, y que produce mutaciones tras cada exposición con un secador de esmalte de uñas UV. Por último, vimos que la exposición puede causar disfunción mitocondrial, lo que también puede dar lugar a mutaciones adicionales. Examinamos a pacientes con cáncer de piel y observamos exactamente los mismos patrones de mutaciones en estos pacientes que se observaron en las células irradiadas."
Los investigadores advierten que, aunque los resultados muestran los efectos nocivos del uso repetido de estos aparatos en células humanas, sería necesario un estudio epidemiológico a largo plazo antes de afirmar de forma concluyente que el uso de estas máquinas conlleva un mayor riesgo de cáncer de piel. Sin embargo, los resultados del estudio fueron claros: el uso crónico de estas máquinas de secado de esmalte de uñas es perjudicial para las células humanas.
Maria Zhivagui, becaria postdoctoral del laboratorio Alexandrov y primera autora del estudio, era aficionada a la manicura de gel, pero ha renunciado a esta técnica después de ver los resultados.
"Cuando estaba haciendo el doctorado, empecé a oír hablar de la manicura de gel, que dura más que el esmalte normal. Me interesaba probar el esmalte de gel, sobre todo porque trabajaba en un laboratorio experimental donde me ponía y quitaba guantes con frecuencia para mantener un aspecto presentable", explica Zhivagui. "Así que empecé a usar manicuras de gel periódicamente durante varios años. Cuando vi el efecto de la radiación emitida por el dispositivo de secado del esmalte de gel sobre la muerte celular y que, de hecho, mutaba las células incluso después de una sola sesión de 20 minutos, me sorprendí. Me pareció muy alarmante y decidí dejar de usarlo".
Estudiar su efecto en las células humanas
La idea de estudiar estos aparatos se le ocurrió a Alexandrov en la consulta de un dentista. Mientras esperaba a que le atendieran, leyó un artículo en una revista sobre una joven concursante de un concurso de belleza a la que habían diagnosticado una forma rara de cáncer de piel en un dedo.
"Me pareció extraño, así que empezamos a investigar y nos dimos cuenta de que había varios informes en revistas médicas en los que se decía que las personas que se hacían la manicura de gel con mucha frecuencia -como las concursantes de belleza y las esteticistas- notificaban casos de cánceres muy raros en los dedos, lo que sugería que podía ser la causa de este tipo de cáncer", explica Alexandrov. "Y lo que vimos fue que no había ningún conocimiento molecular de lo que estos dispositivos hacían a las células humanas".
Para realizar el estudio, Zhivagui expuso los tres tipos de células a dos condiciones diferentes: exposición aguda y exposición crónica al dispositivo de luz ultravioleta. En la exposición aguda, las placas de Petri que contenían uno de los tipos celulares se colocaron en una de estas máquinas de curado UV durante una sesión de 20 minutos. A continuación, se sacaban durante una hora para que se repararan o volvieran a su estado estacionario, y luego se sometían a otra exposición de 20 minutos. En la exposición crónica, las células se colocaron bajo la máquina durante 20 minutos al día durante tres días.
En ambas condiciones se observó muerte celular, daños y mutaciones del ADN, con un aumento de las moléculas de especies reactivas del oxígeno -conocidas por causar daños en el ADN y mutaciones- y disfunción mitocondrial en las células. El perfil genómico reveló niveles más altos de mutaciones somáticas en las células irradiadas, con patrones de mutaciones ubicuamente presentes en pacientes con melanoma.
¿Merece la pena el riesgo?
Estos datos en células humanas, junto con una serie de informes anteriores sobre cánceres en personas que se hacen la manicura de gel con mucha frecuencia, dibujan un panorama de un procedimiento puramente cosmético que es más arriesgado de lo que se creía. Pero, ¿es realmente motivo de preocupación hacerse la manicura de gel una vez al año o sólo deberían preocuparse quienes se la hacen con mucha frecuencia? Se necesitan más estudios para cuantificar el aumento del riesgo de cáncer y la frecuencia de uso, pero con la gran cantidad de alternativas a este procedimiento cosmético, puede que el riesgo no merezca la pena para algunos consumidores.
"Nuestros resultados experimentales y las pruebas anteriores sugieren claramente que la radiación emitida por los secadores de esmalte de uñas UV puede causar cáncer de mano y que los secadores de esmalte de uñas UV, al igual que las cámaras de bronceado, pueden aumentar el riesgo de cáncer de piel de aparición temprana", escriben. "No obstante, se necesitan futuros estudios epidemiológicos a gran escala para cuantificar con precisión el riesgo de cáncer de piel de la mano en personas que utilizan regularmente secadores de esmalte de uñas por rayos UV. Es probable que tales estudios tarden al menos una década en completarse y en informar posteriormente al público en general."
Aunque otros productos de consumo utilizan luz ultravioleta en el mismo espectro -incluida la herramienta empleada para curar empastes dentales y algunos tratamientos de depilación-, los investigadores señalan que la regularidad de uso, además de la naturaleza totalmente cosmética de los secadores de uñas, los diferencia.
Nota: Este artículo ha sido traducido utilizando un sistema informático sin intervención humana. LUMITOS ofrece estas traducciones automáticas para presentar una gama más amplia de noticias de actualidad. Como este artículo ha sido traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática. El artículo original en Inglés se puede encontrar aquí.
Publicación original
Reciba la industria de las ciencias biológicas en su bandeja de entrada
No se pierda nada a partir de ahora: Nuestro boletín electrónico de biotecnología, productos farmacéuticos y ciencias de la vida le pone al día todos los martes y jueves. Las últimas noticias del sector, los productos más destacados y las innovaciones, de forma compacta y fácil de entender en su bandeja de entrada. Investigado por nosotros para que usted no tenga que hacerlo.
