Fare attenzione alle coccole con gli animali domestici
I farmaci presenti sulla pelle degli esseri umani possono far ammalare gli animali domestici
In occasione della Giornata internazionale degli animali domestici, che si celebra l'11 aprile, l'Ufficio federale per la protezione dei consumatori e la sicurezza alimentare (BVL) mette in guardia contro il trasferimento accidentale di farmaci contenenti ormoni dall'uomo agli animali domestici. Accarezzare, portare o altri contatti fisici possono inavvertitamente esporre gli animali domestici agli ormoni e, nel peggiore dei casi, causare gravi effetti collaterali. Alcune semplici misure possono contribuire a ridurre questo rischio.
Nell'ambito della terapia ormonale nell'uomo, vengono spesso utilizzati farmaci topici sotto forma di gel, creme o spray. Essi contengono principi attivi come gli ormoni estradiolo o testosterone. I farmaci vengono applicati regolarmente su determinate parti del corpo, come l'avambraccio o la spalla.
"Se gli animali domestici hanno uno stretto contatto fisico con una persona trattata, possono essere esposti involontariamente al principio attivo e sviluppare gravi effetti collaterali", avverte la veterinaria Dr. Ann Neubert, esperta di effetti collaterali dei medicinali presso l'Ufficio federale per la protezione dei consumatori e la sicurezza alimentare (BVL). Gli ormoni possono essere assorbiti sia attraverso la pelle sia per via orale quando vengono leccati. "Gli animali domestici a volte mostrano una serie di sintomi dopo il contatto con i preparati ormonali, che variano a seconda della specie animale e dell'ormone", sottolinea Neubert. Se si verifica una reazione di questo tipo, è necessario consultare uno studio veterinario e informarlo del possibile contatto con i preparati ormonali.
"Semplici misure possono aiutare a prevenire gli effetti collaterali negli animali domestici", consiglia l'esperto. Un accurato lavaggio delle mani dopo l'applicazione dei preparati ormonali riduce il rischio di trasmissione involontaria, così come la copertura accurata delle aree cutanee trattate con indumenti. Dopo aver consultato il medico curante, può anche essere utile scegliere un'altra area cutanea per il trattamento, effettuare il trattamento in un altro momento della giornata o addirittura passare a un farmaco con una diversa via di somministrazione.
Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Tedesco può essere trovato qui.
Altre notizie dal dipartimento scienza
